原文
陳良甫曰:經云女子二七而天癸至,天謂天真之氣,癸謂壬癸之水,壬為陽水,癸為陰水,女子陰類,沖為血海,任主胞胎,二脈流通,經血漸盈,應時而下,天真氣降,故曰天癸,常以三旬一見,以象月盈則虧,不失其期,故名曰月信。
白話
陳良甫說:醫經上說女子十四歲時天癸來到。所謂「天」,是指天真之氣;「癸」,是指壬癸之水。壬屬陽水,癸屬陰水。女子屬陰類,沖脈是血海,任脈主司胞胎。這兩條經脈暢通,經血逐漸充盈,按時來潮。由於天真之氣下降,所以稱為天癸。通常每三十天出現一次,象徵月亮圓滿後就會虧缺,從不誤期,因此稱之為月信。