原文
馬玄臺曰：任沖二脈，奇經八脈之二也。經云任主胞胎，沖為血海。今二脈俱通，月事而下。《靈樞》云：衝脈、任脈，皆起於胞中。又云：衝脈為血之海。又云：血海有餘。
白話
馬玄臺說：任脈和沖脈，是奇經八脈中的兩條。經典上說任脈主管胞胎，沖脈是血海。現在這兩條經脈都通暢，月經就會按時來潮。《靈樞》說：沖脈和任脈，都起源於子宮中。又說：沖脈是血海。又說：血海有餘。
卷一
女子月經本任沖二脈血海有餘論
卷一／月經門3 句
原文
按：血海之海，雖曰既行而空，至七日後而漸滿，如月之盈虧相似。
白話
按：血海中的血液，雖然說月經來潮後會排空，但到了七天之後又會逐漸充滿，就像月亮的圓缺變化一樣。
原文
當知血海之有餘，以十二經皆然，非特血海之滿也，故始得以行耳。
白話
應當知道血海之所以有餘，是因為十二經脈都是如此，不僅僅是血海充滿而已，所以月經才能夠順利來潮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。