原文
王太僕曰：沖為血海，諸經朝會，男子則運而行之，女子則停而止之，謂之血室。
白話
王太僕說：衝脈是血海，各經脈在此會聚，男子則運行它，女子則停止它，稱為血室。
卷一
女子月事本血室以時而下論
卷一／月經門2 句
原文
經云，任脈通，衝脈盛，男既運行，女既停止。運行者，無積而不滿，動也。停止者，有積而能滿，靜也。不滿者，陽也，氣也。能滿者，陰也，血也。故滿者以時而溢，謂之信。男子以氣運，故陽氣應日而一舉。女子以血滿，故陰血應月而一下。
白話
經典說：任脈通暢，衝脈旺盛，男子則運行，女子則停止。運行，是沒有積聚而不滿，屬於動。停止，是有積聚而能滿，屬於靜。不滿的，是陽，是氣。能滿的，是陰，是血。因此滿者按時溢出，稱之為信。男子依靠氣運行，所以陽氣應日而一舉。女子依靠血充滿，所以陰血應月而一下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。