原文
柴河車（一具。須壯婦人頭產男胎連帶者。洗淨。用砂罐內隔竹片三五根。剪蒲包一塊。架住。放河車蒲包上。下用白酒。不可令胞黏著。取酒氣蒸極熟。）、人參（一兩五錢）、當歸、生地（酒洗蒸熟各二兩）、山藥、天冬（去心）、牛膝（酒浸，各一兩）、黃柏（炒）、杜仲（薑汁酒炒斷絲，各八錢）、麥冬（去心，一兩五錢）、五味子（五錢），如虛弱多汗、潮熱，加黃耆、地骨皮、知母（各一兩），脾胃弱久瀉，加白朮、蓮肉（各一兩），血虛驚悸少睡，加棗仁（炒，一兩）、元眼肉（二兩），共為末，搗河車於內，使極勻。空心每服六七十丸。
白話
柴河車（一具，須選用健康婦女頭胎男胎連同臍帶者。洗淨，用砂鍋內隔竹片三五根，剪一塊蒲包，架住，將柴河車放在蒲包上，下面用白酒，不可讓胞衣黏著，利用酒氣蒸至極熟。）、人參（一兩五錢）、當歸、生地（酒洗蒸熟，各二兩）、山藥、天冬（去心）、牛膝（酒浸，各一兩）、黃柏（炒）、杜仲（薑汁酒炒斷絲，各八錢）、麥冬（去心，一兩五錢）、五味子（五錢），如虛弱多汗、潮熱，加黃耆、地骨皮、知母（各一兩），脾胃弱久瀉，加白朮、蓮肉（各一兩），血虛驚悸少睡，加棗仁（炒，一兩）、元眼肉（二兩），共研為末，將柴河車搗入藥末中，使其極均勻。空腹時每次服用六七十丸。