原文
香附（五斤。分五分。一斤用鹽水浸。一斤用醋浸。一斤用童便浸。一斤用無灰酒浸。一斤用米泔水浸。每樣春三日。夏二日。秋五日。冬七日。仍用原水煎。不犯鐵器。曬乾。用蔥五斤。取白切細。拌香附焙乾。以蔥白黃香為度。） 當歸 白芍 生地（各四兩） 青皮（一兩五錢） 黃連 黃芩（各三兩） 川芎 杏仁 柴胡（各二兩） 白芷（二兩五錢） 滑石（水飛淨五兩） 荊芥（五兩） 為末。醋麵糊丸。空心白湯下八十丸。
白話
香附（五斤，分成五份。一份用鹽水浸泡，一份用醋浸泡，一份用童子尿浸泡，一份用無灰酒浸泡，一份用淘米水浸泡。每份春季浸泡三天，夏季兩天，秋季五天，冬季七天。浸泡後仍用原來的藥水煎煮，過程中不可接觸鐵器，然後曬乾。再用蔥五斤，取蔥白部分切細，與香附拌勻後焙乾，以蔥白呈現黃色且散發香氣為度。）當歸、白芍、生地（各四兩），青皮（一兩五錢），黃連、黃芩（各三兩），川芎、杏仁、柴胡（各二兩），白芷（二兩五錢），滑石（用水飛法處理乾淨，五兩），荊芥（五兩）。將以上藥材研磨成粉末，用醋調製的麵糊做成藥丸。空腹時用白開水送服八十丸。