原文婦人以氣血為主。心主血。肝藏血。若血弱氣盛由心虛不能生血。心火又不能制肺金。使肝虧虛。則血不藏。以致血枯涸。不榮經絡。月信不調。治宜補心源。以抑肺金之氣。和營養衛。血脈自然調和。白話提出修訂婦女以氣血為根本。心臟主管血液,肝臟儲藏血液。如果血虛氣盛,是因為心氣虛弱無法生成血液,心火又不能制約肺金,導致肝臟虧虛,於是血液無法儲藏,以致血液枯竭,無法滋養經絡,月經就會不調。治療應當補益心臟的根本,以抑制肺金的氣機,調和營養與衛氣,血脈自然就會調和順暢。