原文
川芎（八錢） 當歸（四錢） 桃仁（十粒） 炙甘草（五分） 陳皮（四分） 麻仁（炒研一錢五分）如血塊痛。加肉桂。元胡索。（各五分） 水煎。食前稍熱服。氣虛汗。加人參黃耆（各一錢） 汗多而渴。加人參。麥冬。
白話
川芎（八錢）、當歸（四錢）、桃仁（十粒）、炙甘草（五分）、陳皮（四分）、麻仁（炒過研磨，一錢五分）。如果血塊疼痛，加入肉桂、元胡索（各五分）。用水煎煮，在飯前稍微溫熱服用。如果氣虛出汗，加入人參、黃耆（各一錢）。如果汗多口渴，加入人參、麥冬。
卷七
助血調腸湯
卷七／產後大便不通2 句
原文
（各一錢五分） 五味子（八粒） 如大便燥結。十日以上。肛門必有燥糞。用蜜棗納入肛門。其糞自化。或用麻油。竹管吹入肛門。或用豬膽汁亦可。
白話
（各一錢五分）、五味子（八粒）。如果大便乾燥祕結，超過十天，肛門內必定有乾硬的糞便。用蜜棗塞入肛門，糞便自然會軟化。或者用麻油，以竹管吹入肛門。或者用豬膽汁也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。