原文
產後七日內外。感風寒嗽。鼻塞聲重。惡寒。宜服生化湯。加杏仁。桔梗。如有痰加花粉。勿用麻黃。以動汗。如嗽而血塊不痛。用小柴胡湯。若患火嗽而聲重。痰少。面赤。毋用涼藥。大凡產婦有火併痰嗽。必調理產過半月後。方可用寒涼之劑。若半月前。還當重產。丹溪云產後不可發表。蓋因其虛也。產後七日內外。感風寒嗽。鼻塞聲重。
白話
產後七日內外，感風寒嗽，鼻塞聲重，惡寒。宜服生化湯，加杏仁、桔梗。如有痰加花粉。勿用麻黃，以動汗。如嗽而血塊不痛，用小柴胡湯。若患火嗽而聲重、痰少、面赤，毋用涼藥。大凡產婦有火併痰嗽，必調理產過半月後，方可用寒涼之劑。若半月前，還當重產。丹溪云：產後不可發表，蓋因其虛也。產後七日內外，感風寒嗽，鼻塞聲重。