女科秘要

卷七

養生化滯湯

卷七/產後服消耗藥增滿悶積久成脹1
原文
川芎 人參 茯苓 酒芍(各一錢) 當歸(四錢) 陳皮(四分) 甘草 香附(各三分) 桃仁(十粒) 大腹皮(五分) 蓯蓉(酒洗去甲一錢五分) 如脹甚。加人參(二三錢) 如血塊痛。將藥送三消丸。以上三方。大率相同。可通用。俱遵丹溪方加減。屢治屢驗。然治誤服大黃。必須服歸參。至半斤以上。大便方通。腫脹漸消也。
白話
川芎、人參、茯苓、酒芍(各一錢),當歸(四錢),陳皮(四分),甘草、香附(各三分),桃仁(十粒),大腹皮(五分),蓯蓉(酒洗去甲一錢五分)。如脹甚,加人參(二三錢)。如血塊痛,將藥送三消丸。以上三方,大率相同,可通用。俱遵丹溪方加減,屢治屢驗。然治誤服大黃,必須服歸參,至半斤以上,大便方通,腫脹漸消也。