原文
產後發熱。惡寒。頭痛。毋認為傷寒太陽症。發熱頭痛。乍寒乍冷。或兼腹痛。毋認為少陽症。皆由氣血兩虛。陰陽不和。而類外感。切不可用麻黃柴胡等發汗。重亡陰血。即明知虛中真感風寒。口傷冷物。若用藥能調和營衛。諸症自退矣。
白話
產後發熱、怕冷、頭痛,不要認為是傷寒太陽症。發熱頭痛,忽冷忽熱,或者兼有腹痛,不要認為是少陽症。這些都是由於氣血兩虛,陰陽不和,而類似外感。千萬不可用麻黃、柴胡等發汗,以免重傷陰血。即使明知是虛弱中真正感受風寒,或口食生冷之物,如果用藥能夠調和營衛,各種症狀自然就會消退。
卷七