女科秘要

卷六

清神返魂湯

卷六/產後崩脫暈厥1
原文
川芎(二錢) 當歸(四錢) 炙甘草(五分) 人參(一錢) 荊芥 乾薑(各四分) 桃仁(十粒)肉桂(五分) 棗(二枚) 水煎服。如兩手脈伏。右手脈絕。加麥冬(一錢) 五味子(十粒)灌醒後。塊痛未除。減去參等。仍服生化湯。俟塊痛已除。再加人參。黃耆。若血塊已消。減去桃仁。肉桂若瀉加伏苓(三錢) 此危症。須一日一夜內。服二三帖。可保終吉。
白話
川芎二錢、當歸四錢、炙甘草五分、人參一錢、荊芥、乾薑各四分、桃仁十粒、肉桂五分、紅棗二枚,用水煎煮後服用。如果兩手脈象沉伏,右手脈象已斷絕,則加入麥冬一錢、五味子十粒。病人甦醒之後,如果血塊疼痛還沒有消除,就減少人參等補藥,仍然服用生化湯。等到血塊疼痛已經消除,再加入人參、黃耆。如果血塊已經消散,就減少桃仁、肉桂。如果有腹瀉,則加入茯苓三錢。這是危險的病症,必須在一天一夜之內服用兩三帖藥,才能夠保住性命,最終獲得平安。