原文
產後血崩。氣急氣脫。昏亂將絕。或暈厥牙緊。速煎清神返魂湯灌之。如氣將絕。灌藥不下。用鵝毛管插入喉中。以酒杯盛二三分灌之。灌下腹漸溫暖。不拘帖數。可活。又須另用一人。以熱手從產婦單衣上。由心揉按至腹下數百次。
白話
產後發生血崩，呼吸急促、元氣虛脫，昏迷混亂即將斷氣，或者暈厥、牙關緊閉。趕快煎煮清神返魂湯灌服。如果氣息將要斷絕，藥灌不下去，就用鵝毛管插入喉中，用酒杯盛裝二三分藥汁灌入。灌下後腹部漸漸溫暖，不必拘泥於帖數，可以救活。又必須另外用一個人，以溫熱的手從產婦的單衣上面，由心口處揉按到腹部下方數百次。