女科秘要

卷六

二加生化湯

卷六/產後氣短汗喘痰嗽聲重1
原文
川芎(一錢) 當歸(三錢) 炙甘草(四分) 杏仁(十粒) 棗仁(炒一錢) 桔梗(四分) 人參(二錢) 半夏(一錢) 水煎服。凡產後汗多。氣喘氣短。出言懶倦之甚。是氣血虛脫。速服上方外。須用醋炭。以防暈。
白話
川芎(一錢)、當歸(三錢)、炙甘草(四分)、杏仁(十粒)、炒棗仁(一錢)、桔梗(四分)、人參(二錢)、半夏(一錢),用水煎煮後服用。凡是產後出汗過多,氣喘、氣短,說話極度懶散疲倦,這是氣血虛弱到極點。除了趕快服用上方之外,還需要用醋炭來燻,以防止暈厥。