原文
凡產母才送孩兒。無力送胞。或因臨盆停久。外乘冷氣。故血道凝澀。及胎前素弱。血氣洞泄。皆能停胞不下。治法惟速服大料生化湯二三帖。使血旺腹和。或兼服益母丸。及鹿角灰。外帖如神膏而已。至如濟坤丸。萬不得已而用之。只可一丸。若朴硝等藥。產後腹內空虛。服之有大害。斷不可用。
白話
凡是產婦剛生下嬰兒，沒有力氣送出胎盤。或者因為分娩時間過久，體外受到寒氣侵襲，導致血道凝滯不暢。以及懷孕前身體就虛弱，氣血耗損洩漏，這些情況都會造成胎盤停滯不下。治療的方法只有趕快服用大劑量的生化湯兩三帖，使血氣旺盛、腹部調和。或者同時服用益母丸和鹿角灰。外部貼敷如神膏就可以了。至於濟坤丸，是萬不得已才使用，只能服用一丸。像朴硝這類藥物，產後腹部空虛，服用會有很大危害，絕對不能使用。