女科秘要

卷五

催生益母丸

卷五/保胎法3
原文
益母草(五月五日採莖陰乾。不令見日。忌鐵器。研末半斤。) 車前子(一兩研) 冬葵子枳殼 牛膝(各五錢)
白話
益母草(五月五日採集莖部陰乾。不讓它見到陽光。忌用鐵器。研磨成粉末半斤。) 車前子(一兩,研磨) 冬葵子、枳殼、牛膝(各五錢)
原文
為末。蜜丸彈子大。每服一丸。臨產以酒和童便化送。米湯亦可。如體氣不順。腰痛陣痛。血先行太多。欲產未產。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用蜂蜜製成彈子大小的藥丸。每次服用一丸。臨產時用酒和童便化開送服,米湯也可以。如果體氣不順、腰痛、陣痛、血先行太多、欲產未產。
原文
加川芎當歸生地(各二錢) 煎湯磨木香(二錢入藥) 如虛暈加人參(五分) 夏月熱產加滑石(一錢五分) 甘草(三分) 煎送。冬月冷產加官桂(三分) 煎送。當漿水頻下時服。
白話
加川芎、當歸、生地(各二錢),煎湯磨木香(二錢入藥)。如虛暈加人參(五分)。夏月熱產加滑石(一錢五分)、甘草(三分),煎送。冬月冷產加官桂(三分),煎送。當漿水頻下時服用。