原文
蒼朮 條芩（各一兩） 黃連 黃柏（各五分） 白芍 白芷 椿白皮 山茱萸（各四錢） 為末。酒丸開水送。
白話
蒼朮、條芩（各一兩），黃連、黃柏（各五分），白芍、白芷、椿白皮、山茱萸（各四錢）。將藥材研磨成粉末，用酒調製成藥丸，以開水送服。
卷四
芩連芷柏丸
卷四／附孕婦白帶2 句
原文
帶久不止。以補為主。宜十全大補湯。去地黃。加陳皮。半夏。煨姜。更服參朮大補之劑。以補脾胃之虛。又服補宮丸。以固下元之脫。
白話
帶下病日久不止，應以補益為主。適合使用十全大補湯，去掉地黃，加入陳皮、半夏、煨薑。再服用參朮大補之類的方劑，以補脾胃的虛弱。另外服用補宮丸，以鞏固下元之脫失。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。