原文
形瘦多火。因虛兼熱。患赤帶。宜四物芩連湯。加升麻。丹皮。兼服三補丸。
白話
身形消瘦、體內火氣旺盛，因為虛弱又兼有熱象，患有赤帶。適合用四物芩連湯，加入升麻、丹皮，同時服用三補丸。
卷四
赤白帶症
卷四／赤白帶症3 句
原文
（〔吳按〕帶有五色。乃因人之寒熱而變化。）
白話
（〔吳按〕帶下有五種顏色，這是因為人體的寒熱狀況而變化。）
原文
形肥多痰。因虛兼濕。患白帶。宜六君子湯。加升麻。柴胡。蒼朮。姜引。兼服蒼莎導痰丸。
白話
身形肥胖、痰濕較多，因為虛弱又兼有濕氣，患有白帶。適合用六君子湯，加入升麻、柴胡、蒼朮，以生薑為引，同時服用蒼莎導痰丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。