原文
婦人患帶者最多。赤者屬熱。虛而兼火。白者屬濕。虛而兼痰。治法總以補脾為主。又兼升提。然大抵瘦人多火。患赤帶。肥人多痰。患白帶。醫人於此。亦宜詳審。不可執一而混施也。
白話
婦女患有帶下病的最多。赤帶屬於熱，體虛而兼有火邪；白帶屬於濕，體虛而兼有痰邪。治療方法總是以補養脾胃為主，同時兼用升提之藥。不過大致上瘦人多火，容易患赤帶；胖人多痰，容易患白帶。醫者在這個問題上也應當詳細審察，不可固執於一種方法而胡亂用藥。
卷四
原赤白帶
卷四／原赤白帶1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。