女科秘要

卷四

十灰散

卷四/崩漏症2
原文
藕節、艾葉、柏葉、棕櫚、大小薊、丹皮、山梔、胎髮、乾薑(俱燒灰存性,去火毒。)合勻為末。每服二錢。用上加味四物湯調送。以血止為度。
白話
將藕節、艾葉、柏葉、棕櫚、大薊、小薊、丹皮、山梔、胎髮、乾薑(全部燒成灰,保留藥性,去除火毒。)混合均勻,研磨成粉末。每次服用二錢,用加味四物湯調和送服。以出血停止為標準。
原文
(〔吳按〕胎髮難覓。即用無油發亦可。)崩漏止後。宜服清涼之劑。以除熱清源。
白話
(〔吳按〕胎髮難以取得,即使用沒有油脂的頭髮也可以。)崩漏停止之後,適合服用清涼的藥劑,來清除熱邪、清理病源。