原文
凡治崩漏。先止血以塞其流。次清熱涼血。以清其源。後補氣血。以復其舊。如不清源。則滔天之勢不可遏。清源而不復舊。則孤孑之陽。無以久立。必本未兼舉。前後不紊。乃可治之。要之崩疾皆因中氣虛。不能收斂其血。加以積熱在裡。迫血妄行。故血暴下為崩。崩久不止。遂成為漏。脈訣云。崩中日久。為白帶漏下。時多骨髓枯是也。
白話
凡是治療崩漏，首先要止血以阻斷血流，其次要清熱涼血，以清除病源，最後要補養氣血，以恢復身體原有的狀態。如果不清除病源，那麼像洪水氾濫一樣的出血勢頭就無法遏止；如果清除了病源卻不恢復身體原有的狀態，那麼孤單的陽氣就無法長久維持。必須本末兼顧，前後步驟不混亂，才能夠治療。總之，崩漏的疾病都是因為中氣虛弱，不能收斂血液，加上體內有積熱，逼迫血液妄行，所以血液突然大量下出成為崩症；崩症長久不止，就轉變為漏症。《脈訣》說：「崩中日久，為白帶漏下，時多骨髓枯。」就是這個道理。