原文
歸身 川芎 赤芍 生地(各二錢) 黃芩(酒炒) 黃連(酒炒) 連翹 桔梗(各一錢) 薄荷甘草 竹葉(各七分)煎服。此方凡血實形盛。脈有力者。及有熱者宜服。陰虛血弱。火甚水虧。而經閉。忌用毒藥。
白話
當歸身、川芎、赤芍、生地黃(各二錢),黃芩(用酒炒過)、黃連(用酒炒過)、連翹、桔梗(各一錢),薄荷、甘草、竹葉(各七分)。用水煎煮後服用。這個藥方適用於血液充實、體型壯盛、脈象有力,以及體內有熱象的人服用。如果是陰虛血弱、火氣旺盛而津液虧損,因而導致月經閉止的情況,則忌用此方,也不可使用藥性猛烈的藥物。