原文
香附（童便制酒醋鹽水各分制共四兩） 沒藥（六錢） 棗皮（焙去油） 當歸（童便制） 茯苓 白朮（米泔水浸） 白薇（洗去蘆） 阿膠（蛤粉炒） 白芍（各四兩） 生地（酒浸洗。用益智仁二兩。以酒同炒。去益智仁淨。八兩。） 人參（二兩） 川斷（酒洗。五倍子炒淨六兩。） 黃芩（酒浸洗淨四兩） 砂仁（炒去衣二兩。） 上藥法制為細末。用山藥十二兩為末。水打丸。空心白湯下五十丸。（〔吳按〕棗皮即山茱萸。）
白話
香附（用童便、酒、醋、鹽水分別炮製，總共四兩）、沒藥（六錢）、棗皮（烘烤去除油脂）、當歸（用童便炮製）、茯苓、白朮（用米泔水浸泡）、白薇（洗去蘆頭）、阿膠（用蛤粉炒過）、白芍（以上各四兩）、生地黃（用酒浸泡洗淨，再加入益智仁二兩，一起用酒炒過，去除益智仁，取淨重八兩）、人參（二兩）、川續斷（用酒洗淨，與五倍子同炒，取淨重六兩）、黃芩（用酒浸泡洗淨，四兩）、砂仁（炒過去除外殼，二兩）。以上藥材依法炮製，研磨成細末。另取山藥十二兩研磨成粉末，用水調和製成藥丸。空腹時用白開水送服五十丸。（吳按：棗皮就是山茱萸。）