原文
川芎（七分） 當歸 生地 益母草（各一錢） 白芍 香附 丹皮 茯苓（各八分） 甘草（三分） 姜（三片） 棗（一枚） 空心溫服。如血熱先期。及血熱過期。紫黑成塊等症。加黃連（七分酒炒） 血寒過期。加煨姜。肉桂（各三分） 臨期正行作痛。加元胡。青皮。（各八分）臨行續斷不來。積塊刺痛。加紅花。蘇木。桃仁。（各五分） 經水過多。加黃芩。（一錢）蒲黃。（炒八分） 經來飲食不思。加白朮（八分） 陳皮。砂仁。（各五分） 肥人多痰。赤白帶下。加南星。蒼朮。（各八分） 氣虛血弱。四肢 虛軟。面無顏色。加人參。黃耆。（各五分） 此方調理之大概。如有兼症。可照方隨機加減用之。
白話
川芎（七分）、當歸、生地、益母草（各一錢）、白芍、香附、丹皮、茯苓（各八分）、甘草（三分）、生薑（三片）、紅棗（一枚）。空腹溫服。如果血熱導致月經提前，以及血熱導致月經延後，經血紫黑成塊等症狀，加入黃連（七分，用酒炒過）。血寒導致月經延後，加入煨薑、肉桂（各三分）。月經即將來潮時正在行經而疼痛，加入元胡、青皮（各八分）。月經將行卻斷續不來，有積塊刺痛，加入紅花、蘇木、桃仁（各五分）。經血量過多，加入黃芩（一錢）、蒲黃（炒過，八分）。月經期間飲食沒有胃口，加入白朮（八分）、陳皮、砂仁（各五分）。體型肥胖的人多痰，有赤白帶下，加入南星、蒼朮（各八分）。氣虛血弱，四肢虛弱無力，面色無華，加入人參、黃耆（各五分）。此方是調理的大致原則。如果兼有其他症狀，可依照本方隨機加減使用。