女科秘要

卷四

一月經再行症

卷四/一月經再行症1
原文
性躁多氣。傷肝。而動衝任之脈。宜四物湯加人參。柴胡。黃芩。黃連。甘草。空心服。兼用知母。黃柏。為丸。滾湯下。性躁多氣。傷肝。而動衝任之脈。誤服辛熱藥。致經再行。可照上服藥。更服三補丸。
白話
性情急躁、多怒,會損傷肝臟,進而擾動衝脈與任脈。治療宜用四物湯加入人參、柴胡、黃芩、黃連、甘草,空腹服用。同時可用知母、黃柏製成藥丸,以滾水送服。若因性情急躁多怒傷肝,擾動衝任之脈,又誤服辛熱藥物,導致月經再次來潮,可依照上述方法服藥,再服用三補丸。