原文室女月水初出血海。不識保養。將衣服用冷水洗之。水浸手足。血見冷而凝。不出血海。面色青黃。遍身浮腫。人多作水腫治。不效。宜通經丸。通其血則腫自消。白話提出修訂未婚女子月經初潮時,血海出血。不懂得保養,用冷水洗衣服,冷水浸泡手腳,血液遇到寒冷而凝結,不能從血海排出。面色青黃,全身浮腫。很多人當作水腫治療,沒有效果。應當使用通經丸,疏通其血液,則腫脹自然消退。