原文此乃血弱。更傷熱物而致。譬如溝渠水乾。天氣無雨。久則臭也。婦人身衰。舊血少。新血不接。則亦臭如夏月腐也。宜服龍骨丸。兼湯藥。白話提出修訂這是血弱，又因為吃了熱性食物而導致。好比溝渠水乾，天氣沒有下雨，時間久了就會發臭。婦女身體衰弱，舊血少，新血接不上，那麼也會臭得像夏天腐爛的東西。應該服用龍骨丸，並配合湯藥。