原文此症來如流水不止。昏迷倒地。不省人事。此乃未滿一月。夫婦交媾房事。搖動筋骨。血不歸絡。以致血崩不止。急服金狗散。白話提出修訂這個病症發作時，惡露像流水一樣止不住，病人昏迷倒地，不省人事。這是因為產後未滿一個月，夫妻行房，導致筋骨動搖，血液無法回歸經絡，因而引起血崩不止。應趕快服用金狗散。