女科秘要

卷二

胎前氣緊咳嗽動紅

卷二/胎前氣緊咳嗽動紅1
原文
胎前氣緊動紅。夜多咳嗽不止。其經每月應期而至。日午心熱。氣急。咳嗽。人皆作癆症治。不效。宜先服逍遙散。熱退。用紫菀湯以止嗽而安。
白話
懷孕期間氣促且見紅,夜晚咳嗽頻繁不止。月經仍然每個月按時來潮。中午時分感覺心煩發熱、呼吸急促、咳嗽。人們都當作肺癆病來治療,卻沒有效果。應當先服用逍遙散,等到發熱消退後,再用紫菀湯來止咳,就能安穩下來。