原文此因母傷椒、姜。熱毒入脾。大腸火燥。變成痢也。初起一二日。用甘連湯。三帖立安。如瀉日久。妊婦形瘦。精神短少者。產後母子兩亡。白話提出修訂這是因為孕婦食用過多的花椒、生薑,導致熱毒侵入脾臟,大腸火氣乾燥,轉變為痢疾。剛開始一兩天時,使用甘連湯,服用三帖就能立刻痊癒。如果腹瀉時間久了,孕婦身體消瘦、精神萎靡不足的,產後母親和胎兒都會死亡。