女科秘要

卷二

孩兒攻心

卷二/孩兒攻心1
原文
胎前孩兒攻心。不知人事。此過食椒、薑、雞、熱毒物。積在胎中。譬如六月。人蓋絮被。受熱難過。手足亂動。攻上心胞。母不能安也。宜用調中和氣散。同勝紅丸。通利二三劑。母子俱安。
白話
懷孕期間,胎兒衝擊心臟,導致母親神志不清。這是因為過量食用花椒、生薑、雞肉等性熱有毒的食物,積聚在胎中。好比六月天裡,人蓋著棉被,悶熱難受,手腳亂動,熱氣衝上心包,母親無法安寧。應當使用調中和氣散,配合勝紅丸,通利二便,服用二三劑,母親和胎兒都能平安。