原文弦脈筋抽血入肝。面瘡發怒病多般。或時血暈如風狀。丹皮散服遂平安。白話提出修訂弦脈表示筋脈抽搐、血液進入肝臟。臉上長瘡、容易發怒，會引發多種疾病。有時會出現類似中風的眩暈症狀。服用丹皮散就能平安痊癒。