原文妊娠月水時下。皆因衝任脈虛。不能約制經血。血漏盡則胎斃矣。亦有勞後喜怒不節。或飲食觸冒風寒。或母有宿疾。為風冷所乘者。或氣失度。而漏下者。白話提出修訂懷孕期間月經按時下血,都是因為衝脈與任脈虛弱,無法約束經血。等到血漏盡了,胎兒就會死亡。也有因為勞累之後喜怒不節制,或是飲食不慎觸犯風寒,或是母親本身有舊病,被風冷之邪侵襲,或是氣機失調,而導致漏下出血的情況。