原文胎氣宜清不宜熱。宜靜不宜動。有因胎病而母不安者。有因母病而胎氣不安者。宜詳察之。白話提出修訂胎氣應當清淨不宜燥熱，應當安靜不宜躁動。有因為胎兒生病而導致母親不安的情況，也有因為母親生病而導致胎氣不安的情況，應當詳細觀察判斷。