原文皆由勞傷氣血。損任沖二脈。氣血俱虛。不能約制其經血。故血漏下。或漸成淋漓。蓋婦人多由心事不足。或伏事人少。或故貴勢衰。先富後貧。致心火上炎。治當勸諭。而行鎮壓心火之藥。白話提出修訂皆由勞傷氣血,損傷任脈與沖脈。氣血俱虛,不能約束其經血,故血漏下,或逐漸成為淋漓不斷。大凡婦女多因心中慾望不滿足,或侍奉他人而地位卑微,或原有貴勢衰落,先富後貧,導致心火上炎。治療應當勸諭開導,並且服用鎮壓心火的藥物。