原文趲前為熱。退後為虛。血滯宜破。血枯宜補。時常經前作痛為血積。經後作痛為血虛。當時發熱為血虛有積。經後發熱為血虛有熱。白話提出修訂經期提前為熱，延後為虛。血滯宜用破血之法，血枯宜用補血之法。經常在經前疼痛是血積，經後疼痛是血虛。經期當時發熱是血虛夾積，經後發熱是血虛有熱。