原文
左手寸脈洪。主胸中之怒氣。關脈洪。主胸中之冷。尺脈洪。主腎虛。左三指脈一般大。主孕。有孕在內。尺脈細如絲髮。主作脹。女人血室病。月水或前或後。右手寸脈洪。主上焦熱。咳嗽有痰。身發潮熱。關脈洪。主冷氣作痛。尺脈洪。主孕。尺脈小。主子宮冷。兩手六脈。一般洪緩而清利。主壽高。六脈俱小。如線大。主脾胃弱。不能飲食。腰痛頭痛。頭暈敗血。六脈俱洪大浮弦。主有瘋氣。女人除此併產後。余與男子同。男子左手脈洪。右手弱。主大利。女人右手脈洪。左手弱。主大利。
白話
左手寸脈洪大，主胸中有怒氣。關脈洪大，主胸中有寒氣。尺脈洪大，主腎虛。左手三部脈都一樣大，主懷孕，因為有孕在內。尺脈細如絲髮，主腹部脹滿。女人血室有病，月經或提前或延後。右手寸脈洪大，主上焦有熱，咳嗽有痰，身體發潮熱。關脈洪大，主寒氣作痛。尺脈洪大，主懷孕。尺脈細小，主子宮寒冷。兩手六脈都洪大緩和而清利，主長壽。六脈都細小如線，主脾胃虛弱，不能飲食，腰痛頭痛，頭暈敗血。六脈都洪大浮弦，主有風氣。女人除了這種情況以及產後，其餘與男子相同。男子左手脈洪大，右手脈弱，主大吉大利。女人右手脈洪大，左手脈弱，主大吉大利。