原文
生蔥（一握） 搗爛。炙熟作餅敷腫處。用厚布 二三層蓋上。以熨斗微火熨之。流注漫腫微痛。屬形氣病氣俱不足。最難治。若已成膿。或未成膿。或不潰。此氣血虛也。宜服人參湯。如憎寒惡寒氣虛也。宜十全大補湯。如日晡內熱。宜四物湯。加人參。白朮。丹皮。如嘔逆胃氣虛。宜六君子湯加炮姜。如食少體倦。脾氣虛也。宜補中益氣湯。加倍升麻。如四肢逆冷。小便頻數。腎氣虛也。宜補中益氣湯加益智仁。
白話
生蔥（一把）搗爛。烤熟作成餅敷在腫處。用厚布兩三層蓋上。以熨斗微火熨它。流注漫腫微痛，屬於形氣和病氣都不足，最難治療。如果已成膿，或未成膿，或不潰，這是氣血虛弱，宜服人參湯。如怕冷惡寒，氣虛，宜十全大補湯。如午後內熱，宜四物湯，加人參、白朮、丹皮。如嘔逆，胃氣虛，宜六君子湯加炮姜。如食少體倦，脾氣虛，宜補中益氣湯，加倍升麻。如四肢逆冷，小便頻數，腎氣虛，宜補中益氣湯加益智仁。