原文凡產後腹痛。先問血塊有無。若無塊痛。因遇風冷。乘虛入腹作痛。宜服加味生化湯。若有血塊痛。只服生化湯調元胡索末(一錢) 塊痛消止。產後遇風寒。乘虛入腹作痛。白話提出修訂凡是產後腹痛,先要問是否有血塊。如果沒有血塊疼痛,是因為遇到風寒,趁虛進入腹部引起疼痛,適合服用加味生化湯。如果有血塊疼痛,只服用生化湯調和元胡索粉末(一錢),血塊疼痛就會消除停止。產後遇到風寒,趁虛進入腹部引起疼痛。