原文
人參(二錢) 白朮(三錢) 茯苓 白芍(各一錢) 陳皮(五分) 木瓜(八分) 紫蘇 木通 大腹皮 蒼朮 厚朴(各四分) 如大便不通。加郁李仁。麻仁。(各一錢) 寒邪濕熱氣傷表。無汗。腫。宜補氣血方中。加姜皮。半夏。紫蘇。以表汗。產後風濕。客傷脾經。氣血凝滯。以致面目虛浮。四肢腫脹氣喘。宜服五皮飲。
白話
人參(二錢)、白朮(三錢)、茯苓、白芍(各一錢)、陳皮(五分)、木瓜(八分)、紫蘇、木通、大腹皮、蒼朮、厚朴(各四分)。如果大便不通,加入郁李仁、麻仁(各一錢)。寒邪濕熱氣傷及體表,無汗、腫脹,宜在補氣血的方劑中加入姜皮、半夏、紫蘇以發汗。產後風濕,外邪侵犯脾經,氣血凝滯,導致面目虛浮、四肢腫脹氣喘,宜服用五皮飲。