原文
人之胃腑為水穀之海。水穀化精。以為氣血。榮潤臟腑。產後勞傷臟腑。寒邪易乘於腸胃。則氣逆嘔吐。而不下食也。又有瘀血未淨而嘔者。亦有痰氣入胃。胃口不清而嘔作。醫者能隨症調治。斯無失矣。產後嘔逆不食。
白話
人的胃腑是容納飲食水穀的海洋。水穀轉化為精微物質，形成氣血，滋養潤澤臟腑。產後臟腑勞累受損，寒邪容易侵入腸胃，就會導致氣機上逆而嘔吐，無法進食。另外，也有因為瘀血未清除乾淨而嘔吐的；還有因為痰氣侵入胃中，胃氣不清而引發嘔吐的。醫生如果能根據不同的症狀來調整治療，這樣就不會有失誤了。產後嘔吐、氣逆、無法進食。