女科秘旨

卷七

補血消滯湯

卷七/附產後積滯2
原文
人參 芍藥 當歸(各二錢) 紅曲(一錢) 升麻(四分) 益母草(二錢) 加炙甘草(一錢) 滑石(二三錢) 足矣。若惡露未淨兼用乳香。沒藥。
白話
人參、芍藥、當歸(各二錢),紅曲(一錢),升麻(四分),益母草(二錢),加上炙甘草(一錢),滑石(二至三錢),這樣就足夠了。如果產後惡露尚未排乾淨,可以同時加入乳香、沒藥。
原文
(各二錢五分) 砂仁末(一錢) 血虛加阿膠。(蛤粉炒二錢)久之自愈。
白話
(各二錢五分),砂仁末(一錢)。如果血虛,就加入阿膠(用蛤粉炒過,二錢),時間久了自然會痊癒。