原文
產後七日內外。患赤白痢後重腹痛。前集秘要載治法。此集不再入。所遺方一症四。茲補附焉。
白話
產後七天左右，患上赤白痢，有裡急後重和腹痛的症狀。前一部醫集《秘要》已經記載了治療方法，這部集子就不再收錄。所遺漏的一個藥方和四種症狀，現在補充附錄在這裡。
卷七
產後痢
卷七／產後痢5 句
原文
產痢無後重。但日久不止。宜六君子湯。加木香。肉果。
白話
產後痢疾沒有裡急後重的感覺，只是時間久了仍不止瀉，適合用六君子湯，再加入木香、肉豆蔻。
原文
產後赤白痢臍下痛。宜用當歸。厚朴。黃連。肉果。甘草。桃仁。川芎。煎服。
白話
產後赤白痢，肚臍下方疼痛，適合用當歸、厚朴、黃連、肉豆蔻、甘草、桃仁、川芎，煎煮後服用。
原文
產後痢久色白。屬血氣。宜四物湯。加荊芥。人參。（痢久而形色羸白。故屬血虛。）
白話
產後痢疾拖了很久，排泄物顏色發白，這屬於血氣方面的問題，適合用四物湯，再加入荊芥、人參。（痢疾拖久了，身形面色瘦弱蒼白，所以屬於血虛。）
原文
產後痢。形體羸困。心腹絞痛。宜用薤白。石榴皮。當歸。黃連。地榆。煎服。如腹痛不止。用溫湯布蘸暖腹則緩。噤口痢。
白話
產後痢疾，身體瘦弱疲睏，心口和腹部絞痛，適合用薤白、石榴皮、當歸、黃連、地榆，煎煮後服用。如果腹痛不止，用溫熱的湯布蘸濕後溫暖腹部，疼痛就會緩解。這是噤口痢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。