原文
川芎（一錢） 當歸（去尾四錢） 薑炭（四分） 炙甘草 荊芥 烏梅（煅灰） 蒲黃（炒各五分）桃仁（十粒） 棗（二枚） 煎服。忌姜。椒。熱物。並生冷。如鮮血大來。加白芷（五分） 血竭形脫。並汗多氣促。俱加人參（三四錢） 若無汗不脫不促。只服生化湯多幾帖。則血自寧。世有言芎歸但能活血不可治崩。此誤人之論。塊痛已除。血崩。
白話
川芎（一錢），當歸（去尾四錢），薑炭（四分），炙甘草、荊芥、烏梅（煅灰）、蒲黃（炒，各五分），桃仁（十粒），棗（二枚），煎服。忌姜、椒、熱物，以及生冷。如果鮮血大量來，加白芷（五分）。如果血竭形脫，並且汗多氣促，都加人參（三、四錢）。如果沒有汗、不脫、不促，只需服用生化湯多幾帖，則血自會安寧。世人有說川芎、當歸只能活血，不能治療血崩，這是誤人的言論。血塊疼痛已消除，血崩。