原文
產後血大來。當審血之紅紫。神形色之虛實。如血紫有塊。乃當去之敗血。止留反作痛。不可論崩。如鮮紅之血大來。乃是驚傷心不能主血。怒傷肝不能藏血。勞傷脾不能統血歸經耳。當以崩治。先宜頻服生化湯幾帖。則行中有補。血寧生旺矣。若形脫或多汗氣促。宜服倍參生化湯以益氣。斯陽生而陰長矣。此非棕灰等之可止者。再如產已半月外患崩。又宜升舉大補湯治之。分娩後血崩。
白話
產後血大量來。應該審視血的紅紫色，以及精神形色狀態的虛實。如果血紫且有塊，這是應當去除的敗血，若留住反而會作痛，不可論為崩。如果是鮮紅的血大量來，這是因為驚嚇傷心不能主血，怒氣傷肝不能藏血，勞累傷脾不能統血歸經所致。應當以崩來治療。首先宜頻服生化湯幾帖，則行中有補，血能安寧生長旺盛了。如果形體脫氣或多汗氣促，宜服倍參生化湯以益氣，這樣陽氣生則陰血長了。這不是棕灰等藥可以止住的。再有如產後已半個月外患崩，又宜用升舉大補湯治療。分娩後血崩。