女科秘旨

卷五

加參生化湯

卷五/產後血暈2
原文
川芎 當歸(各四錢) 薑炭 炙甘草(各四分) 桃仁(十粒) 人參(三錢) 荊芥(四分) 棗(一枚) 煎服。如脈脫形脫將絕之症。可加人參(三四錢) 頻灌救。汗多亦然。若無汗不脫。只服大料生化湯。不必加參。如左手足脈脫。亦系危症。必須加參。如血塊痛甚。
白話
川芎、當歸(各四錢)、薑炭、炙甘草(各四分)、桃仁(十粒)、人參(三錢)、荊芥(四分)、棗(一枚),煎服。如脈脫形脫將絕之症,可加人參(三四錢)頻灌救。汗多亦然。若無汗不脫,只服大料生化湯,不必加參。如左手足脈脫,亦系危症,必須加參。如血塊痛甚,
原文
加肉桂(七分) 渴加麥冬(一錢) 五味子(十粒) 汗多加麻黃根(一錢) 如塊不痛。可參、耆並用以止汗。凡治產後諸危急症。必一日一夜。頻服三四帖。方可扶危變吉。否則若照常則不及矣。
白話
加肉桂(七分),渴加麥冬(一錢)、五味子(十粒),汗多加麻黃根(一錢)。如塊不痛,可參、耆並用以止汗。凡治產後諸危急症,必一日一夜,頻服三四帖,方可扶危變吉。否則若照常則不及矣。