原文
婦人病倍男子。以胎產之症偏多也。在胎前雖宜慎謹。然時日尚寬。苟非危急症。猶可漸漸挽回。且不至終身受累。若夫產後。少有不謹。或醫治失宜。禍同反掌。即幸不至損命。目前受苦非小。終身得病恆多。故特列章首。普告產婦。並事產者鄭重自持。庶幾彼此不至後悔也。
白話
婦女的疾病比男子多一倍，因為懷孕生產的病症特別多。在懷孕期間雖然應該謹慎小心，然而時間還算寬裕，如果不是危急的病症，還可以慢慢調養挽回，而且不至於終身受連累。至於產後，稍微有不謹慎，或者醫治不恰當，禍患就像翻轉手掌一樣迅速。即使幸運不至於喪命，眼前所受的痛苦也不小，而且終身留下病根的情況常常很多。所以特別把這篇放在章節開頭，普遍告知產婦，以及照顧產婦的人要鄭重地自我約束，希望彼此都不至於事後後悔。