原文面腫赤色。口苦咽乾。日晡寒熱。日漸羸瘦。胎氣不見升動。用銀柴胡。胡黃連。各一錢。煎服。治從氣血虛。加味。治胎不轉動。白話提出修訂臉部浮腫且呈現紅色,口中發苦、咽喉乾燥,午後時分出現發冷發熱的症狀,身體日漸消瘦,胎氣沒有上升活動的跡象。使用銀柴胡、胡黃連各一錢,煎煮後服用。治療方向從氣血虛弱著手,並加入其他藥味,用來治療胎兒不動的情況。