原文
此症以六君子湯為君。如因米飯傷。加穀芽。麵食傷。加麥芽。肉食傷。加山楂。兼寒熱作嘔。肝木侮脾土。加柴胡。生薑。兼嘔腹痛。手足逆冷。乃寒侮土。加薑桂。如不應。再服錢氏益黃散。若瀉黃色。乃脾土之真色。加木香。姜。桂。若瀉在五更清晨。飲食少思。乃脾腎虛弱。五更服四神丸。日閒服白朮散。如不應。或愈而復作。飲食少思。用八味丸。補命門火。以生脾土。至如元氣下陷。發熱作渴。肢體倦怠。則用補中益氣湯。
白話
這個病症以六君子湯為主方。如果是因為米飯吃傷了，就加穀芽；麵食吃傷了，就加麥芽；肉食吃傷了，就加山楂。如果兼有發冷發熱、想嘔吐，這是肝木剋制脾土，就加柴胡、生薑。如果兼有嘔吐、腹痛、手腳冰冷，這是寒邪侵犯脾土，就加生薑、肉桂。如果沒有效果，就再服用錢氏益黃散。如果腹瀉出黃色的糞便，這是脾土的本色顯現，就加木香、生薑、肉桂。如果腹瀉發生在五更天清晨，並且食慾不振、不想吃東西，這是脾腎虛弱，就在五更天服用四神丸，白天服用白朮散。如果沒有效果，或者好了又復發，並且食慾不振，就服用八味丸來補命門之火，以滋生脾土。至於元氣下陷，出現發燒、口渴、肢體疲倦無力的情況，就用補中益氣湯。