原文
此症以茯苓、燈心、條芩為主。若痰閉上焦。寸關必滑。宜探吐以提之。然必胸膈迷悶乃可。
白話
這種病症以茯苓、燈心草、條芩為主藥。如果痰濁阻塞上焦，寸脈和關脈必然呈現滑象，適合用探吐的方法來提氣上行。但必須要有胸膈滿悶的感覺才能使用此法。
卷三
子淋
卷三／子淋4 句
原文
（〔吳按〕不可過於通利。亦不宜急用升提。只用萆薢分清飲最妥。）
白話
（〔吳按〕不可過於通利，也不宜急用升提之法，只用萆薢分清飲最為妥當。）
原文
日久倦怠。右脈微弱。屬氣虛。用人參。黃耆。白朮。麥冬。茯苓。加梔子。知母。條芩等。清火藥。
白話
病程日久，身體倦怠，右手脈象微弱，屬於氣虛。用人參、黃耆、白朮、麥冬、茯苓，再加入梔子、知母、條芩等清熱藥物。
原文
左脈細數形羸。每便則痛。屬血虛。用四物湯。加黃柏。知母。條芩。濟生方中。治子淋症。用安榮散。煎麥冬湯下。但滑石、細辛二味稍峻。人之虛實。氣血各有不同。達士變而通之可也。（安榮散方具秘要中。）
白話
左手脈象細數，形體消瘦，每次小便則疼痛，屬於血虛。用四物湯加黃柏、知母、條芩。《濟生方》中治療子淋症，用安榮散，以麥冬湯煎服。但其中滑石、細辛兩味藥稍微峻猛，人的虛實、氣血各有不同，通達之士可根據情況變通。（安榮散方子收錄在《秘要》中。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。