原文
人參 棗仁（各一錢） 白朮 當歸（各二錢） 黃芩 遠志（各八分） 川芎（七分） 懷生地（一錢五分） 竹葉（十片） 陳皮（三分） 麥冬（一錢） 甘草（四分） 薑棗引。如煩渴加竹茹一丸。有痰加竹瀝。薑汁。虛多用人參。脾常瀉。減去生地。麥冬。棗仁。
人參、棗仁（各一錢），白朮、當歸（各二錢），黃芩、遠志（各八分），川芎（七分），懷生地（一錢五分），竹葉（十片），陳皮（三分），麥冬（一錢），甘草（四分），以生薑、紅棗為引。如果心煩口渴，加竹茹一丸。如果有痰，加竹瀝、薑汁。如果氣虛較重，多加人參。如果脾臟經常腹瀉，減去生地、麥冬、棗仁。
原文
夫人肺臟寒而熱乘於心。則令心煩。停痰積飲。在心胸之間。或衝於心。亦令心煩。若熱而煩者。但熱而已。若有痰飲而煩者。嘔吐涎沫。惡聞食氣。煩躁不安也。治內熱用竹葉湯。痰滯用二陳湯。加白朮。黃芩。枳殼。氣滯用紫蘇飲。氣鬱用分氣飲。加川芎。脾胃虛用六君子湯。加紫蘇。山梔。再人足太陰脾經之氣。通於口。手少陰心經之氣。通於舌。若孕婦臟腑氣虛。榮衛不理。陰陽隔絕。熱乘於心脾。津液枯少。故心煩而口乾也。若系胃經實火。竹葉石膏湯。系胃經虛火。人參黃耆散。系胃經虛。補中益氣湯。系脾氣鬱結。加味歸脾湯。系肺經虛熱。紫蘇飲。系肝經火動。加味逍遙散。系腎經火動。加味地黃丸。
一般來說，肺臟受寒，而熱邪侵犯心臟，就會引起心煩。停滯的痰飲積聚在心胸之間，或者衝擊心臟，也會引起心煩。如果是因為熱而煩，只是單純的熱。如果有痰飲而煩，則會嘔吐涎沫，厭惡聞到食物氣味，煩躁不安。治療內熱用竹葉湯。痰滯用二陳湯，加白朮、黃芩、枳殼。氣滯用紫蘇飲。氣鬱用分氣飲，加川芎。脾胃虛用六君子湯，加紫蘇、山梔。再者，足太陰脾經之氣通於口，手少陰心經之氣通於舌。如果孕婦臟腑氣虛，營衛不和，陰陽隔絕，熱邪侵犯心脾，津液枯少，所以心煩而口乾。如果是胃經實火，用竹葉石膏湯；胃經虛火，用人參黃耆散；胃經虛，用補中益氣湯；脾氣鬱結，用加味歸脾湯；肺經虛熱，用紫蘇飲；肝經火動，用加味逍遙散；腎經火動，用加味地黃丸。
原文
（〔吳按〕煩輕躁重。躁為陰虛。陽無所附。虛陽外越。孤陰失守。久則暴脫。經云陰虛無驟補法。計在潛陽。此至精微之旨也。）
（吳按：煩是輕，躁是重。躁屬於陰虛，陽氣無所依附，虛陽外越，孤陰失守，時間長了就會突然脫絕。經書說陰虛沒有驟然補益的方法，治療策略在於潛降陽氣。這是極其精微的道理。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。